понедельник, 05 октября 2009
Нет, Осень определенно глючная. Но все же все рекорды бьют Люди. За последние три дня умудрилась лицезреть, а то и участвовать в забавных диалогах...
Исмтория номер разНу к примеру, иду себе пешком по небольшому болотцу, что некогда, до наступления осени, и проливного долждя, гордо именовлось "дорожка пещанная". Навстречу идет женщина, в руках вертит что-то подозрительное. и тут она замечает меня.
- Девуша! - чуть не вцепляется она мне в рука. - Вы в грибах разбираетесь? - и глазах чстолько надежды, что даже неудобно как-то становится.
- Да не особо.. - честно отвечаю я.
- Тогда что за гриб не подскажите?
"ну и где здесь логика ?", успела подумать я прежде чем на глаза попалось Это. Гриб был чисто белым, даже каким-то нестественно белым. По ляпке свисала бахрома.
- На поганку бледную похоже...
- Ага, - радостно оживилась тека.- Спасибо большое!, - и резво зашагала по своим делам.
Видимо травить соседей. ну или невестку.)История номер дваПотом. Еду сегодня с утра в метро. Как всегда давка неимоверная. Прижелнии можно смело отрывать ноги от пола - упасть все равно не получится. За мной стоит какая-то женщина средних лет, вырзительно кашляет, пихается и всячески выражает неудавольствие сложившейся ситуацией. Я терплю, ну а что поделать? Тут тетка, видя что конфликтовать я не собираюсь, решила начать первой:
- Девушка, немедленно подвинтесь! вы на меня падаете!! - передняя площадка вагона затихла в ожидании если не хлеба, то хотя бы зрелищь.
- Простите, но куда? - попыталась мирно я воззватть к логике и разуму.
- Не знаю, но вы мне мешаете! - перешла она на везгливые нотки.
- Хорошо, - не выдержала я. - Скинтесь мне а машину и в метро я вам больше мешать не буду.
Тетка впала в ступор минут на пять. Народ поржал. И развлекушка для друзей.
Нашла я тут, не без помощи одного создания конечно, переводчик эльфийских имен. Вот решила для некооторых товарищей выложить.))
- Моё соответсвенно - Турантэ, что значит "приносящая победу "
- Некой L-813, она же Kuroyuki ShinRa - Алкэ, что значит "солнечная, факел "
- В.И она же Роун - Тулкониэль, что значит "сильная, здоровая "
- Е.В. она же Ioharis - Вениа, что значит "непорочная"
- О.А. он же korolinus - Калинон, что значит "святой, светлый, ясный "
@темы:
повседневное,
иномирье,
студенческое
-
-
05.10.2009 в 21:07касабельно переводов- Это весго одна из форм, я вес же надеюсь как-то надыбать тот словарь...Ибо там к каждому имени несколько вариантов.
-
-
05.10.2009 в 21:17-
-
05.10.2009 в 21:26-
-
05.10.2009 в 21:32спасибо огроменное за перевод!!!!! классно)
-
-
05.10.2009 в 21:42-
-
17.10.2009 в 19:43